Category Archives: Storitve

Tečaj francoščine za začetnike

Bi se radi prijavili na na tečaj francoščine? Francoščina je daleč od tega, da bi bila enostaven jezik, tako da vsekakor je dobro, da se ga naučite tako, kot je treba, torej da si najdete nekoga, ki vam bo znal pomagati na tem področju. Tečaj francoščine je namenjen temu, da boste z njim lahko hitro in enostavno izboljšali svoje znanje. Seveda je dobro, da se najprej udeležite začetnega tečaja, ker boste tako lahko odkrili kaj vse se je potrebno naučiti že na samem začetku, nato pa boste lahko pričeli graditi znanje naprej.

tečaj francoščine

Vsak, ki se prične učiti francoščine se mora zavedati, da je to jezik, ki se veliko ljudem zdi zelo lep in privlačen, vsekakor pa se je potrebno zavedati, da je to seveda jezik, ki spada med težje za se učiti. Ko se boste enkrat pričeli učiti tega jezika, boste hitro odkrili, kaj neki vse vam ponuja in kaj neki vse se morate naučiti. Ko boste to ugotovili, boste potrebovali samo še vajo in še enkrat vajo. Tečaj francoščine vam lahko da to, da boste dobili osnove in pa da vas bo inštruktor primerno usmeril, vsekakor pa je glavno delo na vas, saj boste morali sami ugotoviti kaj vse je potrebno storiti, da boste ta jezik znali dobro uporabljati. Tečaj francoščine je nekaj, kar vam bo pomagalo, da boste v tujini, torej v Franciji znali govoriti njihov jezik. No, vsaj osnove. To je izredno pomembno, saj so osnove tiste, ki jih je dobro poznati, ker z njimi se boste že zelo dobro lahko znašli.

Če vam to uspe, boste potem potrebovali še kar nekaj časa, da boste ugotovili, kaj vse se je še potrebno naučiti, da boste znali še ostale stvari, ki so prav tako pomembne pri nekem jeziku. Tečaj francoščine tudi stane nekaj denarja, kar pomeni, da ni to nekaj, kar se boste odločili sedaj in se kar takoj tja odpravili, pač pa je potrebno malo razmisliti, ali je tečaj francoščine zares tisto, kar si tudi sami želite.

Center Trnovo vse na enem mestu

Potrebujete dobra in poceni očala? Morda želite dobiti očala na recept?

Če je temu tako bo najbolje, da se oglasite na lokaciji Devinska ulica 1, Trnovo v Ljubljani kjer se nahaja center Trnovo. Tu boste lahko izbirali med bogato ponudbo sončnih očal, ki ščitijo pred škodljivimi UV žarki, so udobne za nošenje ter stilsko oblikovane. Lahko si izberete tudi sončna očala z vašo dioptrijo v različnih barvah. Poleg odraslih so tu v ponudbi še otroška očala. Le ta si naj otrok izbere samostojno vendar se pred nakupom starši posvetujte še s prodajalcem. Optika ima v ponudbi  tudi kontaktne leče in poleg vsega tega pa opravljajo še okulistične preglede, ki jih je potrebno opraviti na vsake 2 leti za tiste, ki nosijo očala in vsako leto za tiste, ki uporabljajo kontaktne leče. Tu vam ugotovijo dioptrijo ali kakršno koli spremembo le te in vam nato predpišejo katero očala oz. leče kupiti. V tem času vam nudijo tudi akcijski paket v vrednosti 99€, ki vključuje okulistični pregled ter korekcijska očala z okvirjem, steklom in seveda montažo. Med okvirji lahko izbirate sami. Več o izbiri si lahko preberete na njihovi spletni strani pod zavihkom optika.

optika

Poleg optike vam v centru Trnovo nudijo tudi ugodne frizerske ter kozmetične storitve. V frizerskem salonu vam bodo kvalitetno oblikovali vse vrste pričesk od svečanih do vsakodnevnih in pri tem se bodo zelo potrudili. V salonu uporabljajo izdelke priznanih svetovnih znamk Subrina tako, da je vsaka skrb o nekvalitetnih izdelkih odveč. V ponudbi kozmetičnega salona pa so masaže hrbta, stopal, pedikura, nega obraza in še druge storitve. Vse kar potrebujete, da se boste počutile lepo in pomlajeno ter, da boste z veseljem ponovno obiskali njihov salon.

V centru Trnovo bodo veseli vsakega vašega obiska. Potrudili pa se bodo, da bodo ustregli vsem vašim željam in potrebam ter, da boste domov odšli srečni in zadovoljni z opravljeno storitvijo.

Sodni prevodi zahtevajo izurjene sodne tolmače

Prevajanje že sicer velja za zahtevnejšo obliko dela, ki jo lahko opravljajo le strokovno usposobljeni prevajalci. Obstajajo tudi prevodi, ki so še posebej zahtevni, in sicer sodni prevodi, kjer je vsaka beseda pomembna. Opravljajo jih lahko samo prevajalci oziroma sodni tolmači, ki so pooblaščeni s strani Ministrstva za pravosodje.Podjetje Multilingual združuje odlično strokovno podkovane sodne tolmače, ki ustrezajo vsem naštetim kriterijem. Ravno zato je naša agencija več kot primeren naslov, ko iščete tovrstno storitev.

Hitra odzivnost je pogosto ključna

Sodni prevodi večinoma zahtevajo izjemno odzivnost, prav tako pa tudi hitrost, saj se včasih zgodi, da sodni prevod potrebujete iz danes na jutri. Agencija Multilingual vam vsekakor zagotavlja, da so sodni prevodi lahko opravljeni že v istem dnevu za besedila dolžine do pet strani.

sodni prevodi

Vedno se potrudimo, da vam zagotovimo največ za vaš denar, ob prvem sodelovanju pa vam pripada tudi dodaten 10 % popust ne glede na dolžino in tip besedila. Na ta način se boste enkrat za vselej prepričali, zakaj je Multilingual že dolga leta prva izbira številnih zadovoljnih strank.

Naloga sodnega tolmača je pomembna ter odgovorna

Kdo pravzaprav je sodni tolmač? To je oseba, ki je usposobljena za prevajanje, kadar potrebujete sodni prevod. Njegova naloga je, da besedilo prevede skladno s stroko in vsemi zahtevami. Pomembno je, da je sodni tolmač pooblaščen s strani Ministrstva za pravosodje, saj lahko le na ta način opravlja to storitev.

Naše podjetje Multilingual vam pod eno streho zagotavlja izjemno izkušene ter zanesljive prevajalce, med katerimi so tudi sodni tolmači. Pri tem pa vam je zagotovljena tudi popolna diskretnost, saj se sodni tolmač dobro zaveda, da je ena od njegovih nalog tudi skrbno varovanje poslovnih skrivnosti.

Popolna prilagodljivost ter nizke cene

Če je sodni tolmač tisti, ki ga potrebujete v danem trenutku, potem ne odlašajte s kontaktom. Sodni prevod vam bomo zagotovili v neverjetno hitrem času in to na najvišjem nivoju. Tudi naše zadovoljne strank potrjujejo, da vedno dobijo še več kot pričakujejo ter se k nam z veseljem vračajo. Za prav vsako stranko je namreč poskrbljeno, da zanjo uredimo vse od prvega do zadnjega koraka.

Na voljo smo vam na:

040 817 820 ali info@multilingual.si

Kako enostavno do primerne odškodnine za poškodbe?

V podjetju Odškodnine plus d.o.o. bomo poskrbeli, da boste dobili pravično odškodnino, do katere ste upravičeni. Nudimo vam pravno svetovanje ter pomoč pri pridobivanju odškodnine za poškodbe. Naše storitve so zelo dostopne – preprosto nas kontaktirajte oz. izpolnite obrazec povpraševanja na http://www.odskodnine-plus.si/odskodnine-za-poskodbe.

Ker se nesreče žal dogajajo na vsakem koraku,se lahko pri poškodujete pri opravljanju različnih aktivnosti – od hoje proti domu, v službi ali pa pri vožnji z avtomobilom. Ravno zato je dobro, da vsak posameznik pozna svoje pravice ter se zaveda, da je v večini primerov upravičen tudi do primerne odškodnine, torej primernega denarnega zneska. Le-ta predstavlja nekakšno nadomestilo, ali pa vsaj zadoščenje.

Telesne poškodbe ter bolečine spadajo v kategorijo nematerialne škode. Čeprav je namen odškodnine običajno povrnitev škode v prvotno stanje, kakršno je bilo pred njenim nastankom, v primeru telesnih poškodb in duševnih bolečin to ni mogoče. V tem primeru omogoča znesek odškodnine za poškodbe vsaj delno zadoščenje posameznika,ki je poškodbe utrpel. Tako se lahko škodo posameznika vsaj nekoliko omili. Do odškodnine so v primeru smrti ali nastanka težje invalidnosti oškodovanca upravičeni tudi njegovi ožji družinski člani.

odškodnine za poškodbe

Ker smo si ljudje med seboj zelo različni, tudi bolečino dojemamo drugače.Nekaterim lahko hude travme povzroči dogodek, ki pri drugih ne bo povzročil nobenih trajnih posledic. Ravno zato je bilo potrebno ustvariti objektivne kategorije telesnih poškodb, ki upoštevajo samo težo poškodb, od katerih je odvisen končni znesek odškodnine. Tako se poškodbe delijo med zelo lahke poškodbe, med katere sodijo odrgnine, pa do najhujših možnih poškodb, ki pustijo vseživljenjske posledice.

Višina odškodnine za poškodbe je odvisna od različnih dejavnikov, zato se vsak primer obravnava ločeno. Pravni okvir seveda določa uveljavljena sodna praksa. Običajno je mogoče z zavarovalnico doseči poravnavo. Žal v nekaterih primerih zavarovalnica ponudi prenizek znesek odškodnine, kar pa zahteva nadaljevanje postopka na sodišču.

Vsekakor vas vabimo, da nas kontaktirate v primeru kakršnekoli poškodbe, za katero mislite, da bi lahko terjala odškodnino.

Talno gretje – sistem, ki ima največji izkoristek energije

Tisti, ki ga imajo, pravijo, da je udobno, učinkovito ter ekonomično ogrevanje. Govorimo o načinu ogrevanja, ki ga imenujemo talno gretje. Tovrstni sistem ima številne prednosti, tudi pred toplovodnimi sistemi ter drugimi oblikami električnega ogrevanja. Za več informacij o talnem ogrevanju kliknite na povezavo https://www.termoshop.si/talno-gretje.

Odlična regulacija zaradi termostata

Talno ogrevanje ima torej odlično regulacijo. Vsak prostor ima namreč svoj termostat, ki omogoča, da npr. ogrevanje vklopimo le v določenem prostoru. Sistemi tovrstnega ogrevanja so neverjetno odzivni. Prav zato je dobro da jih tudi časovno programiramo. To naredimo z ustreznimi termostati. Čas delovanja sistema tako lahko popolnoma prilagodimo našim potrebam in našemu načinu življenja. Posledično pa tudi zato lahko privarčujemo.

talno gretje

Nizka začetna investicija ter nizki stroški montaže

Talno gretje pa skriva še en adut, ki je pomemben predvsem na začetku. Ljudje se za ta sistem odločamo tudi zato, ker je začetna investicija nizka, prav tako pa tudi stroški montaže. V nadaljevanju pa enako velja tudi za samo vzdrževanje. Življenjska doba talnega gretja je izjemno dolga, prav tako garancija. Proizvajalci nam v povprečju ponujajo kar 20 let dolgo garancijo.

Prihranek tudi pri prostoru

Talno gretje prav tako omogoča, da prihranimo pri prostoru, kar je zelo pomembno dejstvo. Prostor ni nasičen s težkimi radiatorji. Gre za neviden sistem. To pa posledično vpliva na estetiko našega doma. Vsi imamo radi udobje in toploto, toda najraje na račun nekih naprav, ki bi nam jemale prostor, kajneda?

Če je talno gretje sistem, ki nas je prepričal zaradi številnih prednosti, potem je potrebno stopiti v akcijo. Najhitrejše informacije bomo dobili na spletu. Tam lahko najdemo tudi pravega proizvajalca in še isti trenutek vstopimo v kontakt z njim. Sledi prvi korak, to je ponudba. Na podlagi dobre ponudbe se boste hitro odločili za dobavo, dostavo in tudi montažo. Sledilo pa bo prijetno bivanje z mislijo na to, da vas greje nekaj, kar niti ne vidite.

Tečaj španščine je primeren prav za vsakega posameznika

Ljudje smo ponavadi so sebe izjemno kritični in tako je tudi, ko govorimo o tem, koliko česa znamo. Če je govora o jeziku, se ponavadi hitro ustrašimo, spomnimo na šolske dni, otrpnemo in se izognemo pogovoru. Vedeti pa moramo, da je to samo dober pokazatelj, ki kaže na to, da se moramo jezika še bolj naučiti, da bomo nekega dne lahko s ponosom rekli, da znamo nek jezik do take mere, da se lahko popolnoma samozavestno sporazumevamo s tujci. Rešitve iščemo tudi v jezikovnih šolah. V zadnjem času je tečaj španščine, ki dokazuje, da za učenje jezika ni nikoli prepozno, saj se nanj vpisujejo tako mladi kot tudi starejši.

tečaj španščine

Pred vpisom naredimo kratek izpit

Če se torej že odločimo za tečaj španščine, potem se ne smemo zaleteti. Če vemo, da nekaj jezika že znamo, potem se je dobro preveriti in s tem ugotoviti, na katero stopnjo se nam splača sploh vpisati. To nam pomagajo urediti tudi učitelji na jezikovnih šolah, in sicer s kratkim preverjanjem v obliki izpita. Ta nam po dal vedeti, ali sodimo v začetno, nadaljevalno ali višjo raven. Nekateri pa se kljub že dobremu znanju vpišejo kar na začetni tečaj, saj bi svoje znanje radi še obnovili.

Španščina je pač lep in melodičen jezik

In zakaj omenjamo in povzdigujemo ravno tečaj španščine? Zato, ker je španščina izjemno priljubljena na naših tleh. Z njo smo v stik prišli na različne načine, večinoma pa se je z njo srečala pri spremljanju telenovel. Ugotovili so, kako tovrstni jezik lepo zveni in kako hitro gre lahko v uho. Posledično tudi ni težek za izgovorjavo. Kljub temu da se ga nekateri želijo naučiti kar sami, strokovnjaki še vedno priporočajo, da se prav vsakega jezika najprej naučimo pod okrilji dobrih učiteljev. Le oni namreč vedo, kako se nek jezik nauči lepo po korakih.

Storitve za vrt in kmetijstvo

Acenta d.o.o. je podjetje, ki s profesionalnim odnosom, znanjem ter izkušnjami sprejema izzive, ki jim jih ponuja spletni trg. Njihove storitve izvaja strokovno zelo visoko usposobljen tim, ki vsakodnevno išče boljše, ugodnejše ter nove rešitve za svoje naročnike. So pravi naslov za ljubitelje aranžiranja, ter cvetlic. Najdete pa tudi veliko infomacij kar se tiče vinogradništva, trsničarstva in gozdarstva ter kmetijstva, vse to pod zavihkom vrt in kmetijstvo.

Veliko izmed nas ima doma vrt, na katerem posadi zelenjavo, največkrat fižol, krompir, paradižnik, korenje, velikokrat pa tudi razna zelišča in cvetlice, nekateri tudi jagode. Na spletni strani informacija.net lahko najdete veliko ponudnikov, ki imajo cvetličarne ali pa vrtnarstvo. Za vrt in njegovo urejanje ponujajo tudi razne pripomočke, kosilnice, servisiranje le teh, pogrebne storitve in svečarstvo, tako da če iščete ugodne storitve za vrt je to pravi naslov za vas.

Kmetijstvo je zelo razširjena panoga pri nas v Sloveniji, saj imamo kar nekaj obdelovalne zemlje. Tudi za to panogo ponujajo podjetja po naši deželici marsikaj. Tako za kmetijstvo in vinogradništvo ponujajo servise traktorjev in ostalih kmetijskih strojev, nekateri se ukvarjajo s prodajo trt, spet drugi pa z izdelavo in prodajanjem dodatkov za kmetijstvo, gozdarstvo in vinogradništvo. Vsekakor so vsako leto kmetje na udaru, saj če jim ne ponagaja bolezen jim pa vremenske ujme, ki lahko uničijo celoten pridelek. Kdor od kmetijstva živi mora zelo paziti kaj in kako dela.

vrt in kmetijstvo

Informacija.net je največji spletni ponudnik v Sloveniji, kjer ponujajo izdelke in storitve po znižanih cenah podjetnikov iz cele Slovenije. Ponujajo najbolj svežo in celovito akcijsko ponudbo za vse interesne skupine in vse regije po Sloveniji. Njihovo poslanstvo je, da obiskovalcem portala Informacija.net omogočajo enostaven pregled ter izbiro aktualne in celovite akcijske ponudbe na enem mestu. Preko sodobnih komunikacijskih kanalov zares zagotavljajo največje zadovoljstvo, tako pri izboru kot pri obveščanju o lokalnih ponudbah ob pravem času.

Peskanje s pomočjo sodobne opreme

Ali veste, da je peskanje dandanes veliko bolj napredno, kot je bilo pred leti? Pred leti je bila to storitev, ki so jo opravljala podjetja z veliko slabšo opremo, kot jo imajo na voljo danes. To seveda ne pomeni, da včasih peskanje ni bilo dobro opravljeno, pač pa to pomeni le, da je dandanes na trgu veliko več aparatur, strojev in znanja, ki omogočajo, da se nek izdelek lahko obdela s peskanjem, ki je opravljeno po sodobnih metodah. Ker se peskanje dandanes uporablja v skoraj da vseh industrijah, je seveda razvoj opreme na tem področju izrednega pomena za številna podjetja. Številni peskanje vsakodnevno uporabljajo in si praktično ne morejo zamisliti, kako bi njihovo podjetje sploh delovalo, če peskanje ne bi obstajajo.

peskanje

Ker se peskanje lahko uporablja za številne materiale je seveda dobro, da razumemo, na kakšen način le to sploh deluje in kaj vse nam nudi. Peskanje namreč nudi številne stvari, ki jih lahko naredimo iz nekega končnega proizvoda, tako da vsekakor je mogoče na trgu najti podjetja, ki še vedno ne uporabljajo te tehnologije, pa bi v primeru, da bi jo imeli veliko boljše poslovne uspehe in splošne rezultate. Rezultati na trgu so tisti, ki veliko štejejo.

V kolikor peskanje podjetju lahko pomaga, da bo dosegalo boljše rezultate je seveda prav, da se odločijo zanj, ker bodo tako seveda prodali več svojih proizvodov in tako bodo na trgu lahko še bolje delovali. V proizvodnjah se dandanes uporablja ogromno različnih naprav, robotov in tehnologije, ki je plod mnogih raziskav. Raziskave so tiste, ki pomagajo, da se na nekem področju stvari premikajo naprej in v kolikor se ne bi, bi se naša družba ustavila in ne bi več imeli tako svetle prihodnosti, kot jo imamo sedaj, seveda s stališča tehnologije.

Kako izbrati gostovanje?

Pravilna izbira spletnega gostovanja je zelo pomembna. Napačna izbira namreč lahko pomeni nepotrebno zapravljanje denarja, ali pa pomeni storitev, ki ne zadostuje zahtevam gostovane spletne strani. Najprej je potrebno vedeti, da so za gostovanje spletnih strani na trgu dostopne različne storitve. Najbolj popularno je deljeno gostovanje, omenili bi lahko še zakup VPS ali namenskega strežnika, kot posebno vrsto pa bi dodali še tako imenovano reseller gostovanje. Naj vam naštete tipe storitev na kratko predstavimo.

Pri deljenem gostovanju si naročnik strežnik deli z drugimi naročniki, vendar so njihovi paketi povsem ločeni eden od drugega. Ker je z enim strežnikom povezanih veliko naročnikov, je cena storitve v primerjavi z drugimi tipi storitve zelo nizka. Včasih, ko so bili strežniki mnogo manj zmogljivi kot danes, so se pogosto pojavljale težave z delovanjem – spletne strani so ob navalu obiskovalcev delovale počasneje ali so bile celo nedostopne. Danes pa so strežniki tako zmogljivi in programska oprema tako napredna, da do takšnih situacij praktično ne prihaja več. Brez pomislekov lahko zapišemo, da za večino ljudi predstavlja deljeno spletno gostovanje daleč najboljšo izbiro.

gostovanje

VPS ter namensko gostovanje sta storitvi, namenjeni zahtevnejšim uporabnikom. VPS je kratica za »Virtual Private Server«, ki nakazuje na to, da naročnik prejme svoj strežnik. V resnici gre le za del strežnika, ki ima komponente od drugih delov povsem ločene. Tako naročnik lahko denimo izbere, kakšno procesorsko moč bi želel, koliko RAM-a in koliko prostora. Na drugi strani imamo namenski strežnik, kjer naročnik v upravljanje prejme celoten strežnik. Ta storitev je torej še dražja od VPS gostovanja, ki je v primerjavi z deljenim gostovanjem tudi do 10x dražja. Pomembna razlika je tudi v tem, da pri VPS in namenskem gostovanju naročnik potrebuje ustrezno znanje, medtem ko pri deljenem gostovanju za vse poskrbi ponudnik storitve.

Omenili smo še reseller gostovanje, pri katerem gre za možnost nadaljnje prodaje. Naj storitev ponazorimo kar s primerom. Najprej pri ponudniku reseller paketov zakupite določen paket, npr. takšnega, ki nudi 20 GB prostora na strežniku. Hkrati prejmete tudi dostop do nadzorne plošče (npr. WHM), v kateri ustvarite manjše pakete. Ti paketi so lahko poljubno veliki, njihova skupna velikost pa ne more presegati 20 GB. Manjše pakete nato po lastno določenih cenah prodajate svojim naročnikom. Večje število končnih naročnikov torej pomeni tudi možnost ustvarjanja večjega dobička. Zaradi tega je storitev primarno namenjena posameznikom, podjetjem in agencijam, ki se ukvarjajo z izdelavo spletnih strani, saj lahko svojim strankam ponudijo tudi spletno gostovanje.

Sedaj, ko poznate različne vrste gostovanja, se boste zagotovo mnogo lažje odločili, katero storitev izbrati. Naj še enkrat zapišemo, da v kolikor nimate nekih posebnih zahtev, bo pravo izbiro predstavljalo deljeno gostovanje.

Zeliščna kmetija Plavica

Kmetija Plavica je ena najlepših kmetij, kjer se ukvarjajo s pridelavo zdravilnih rastlin in zelišč z namenom za uporabo v različnih izdelkih. Njihova kmetija je tudi učna kmetija, kjer se lahko vsak poduči o zdravilnih rastlinah, si ogleda kmetijo in kupi različne izdelke. Učna kmetija Plavica se ponaša z vrhunskimi čajnimi mešanicami, ki so narejene iz ekološko pridelanih zdravilnih rastlin ter zelišč. Na kmetiji imajo okoli 400 vrst različnih zdravilnih rastlin iz katerih potem izdelujejo čajne mešanice. Ker so rastline različne uspevajo v vseh letnih časih, tako da dela nikoli ne zmanjka. Kmetija Plavica obsega en hektar vrta, gredic ter skalnjakov v katerih uspevajo čudovite rastline. Med rastlinami ter gredicami so urejene sprehajalne poti za obiskovalce tako da si lahko res vse ogledate sistematično in tako ne izpustite prav ničesar.

plavica

Na samem vrtu je tudi lepo urejena predavalnica, ki je pokrita in tako zagotavlja možnost izobraževanja, seminarjev ter druženja v vsakem vremenu in različnih letnih obdobjih. Kmetija Plavica pa ima tudi rastlinjake, kjer pridelujejo lastne sadike. Te sadike so na voljo tudi za prodajo v mesecu maju. Prijazni lastniki vam bodo povedali vse o negi in vzgoji določenih rastlin. Ravno zaradi pestre ponudbe in ustrežljivih gospodarjev je kmetija Plavica ena najbolj obiskanih zeliščarskih kmetij v Sloveniji. Za vas organizirajo različne programe, kjer vas naučijo vse skrivnosti o botaniki, skupaj z lastniki pa si lahjko ogledate celoten vrt, kjer vam bodo sproti razlagali o rastlinah in njihovih značilnostih ter zmožnostih. Kmetija izdeluje pripravke na licu mesta, zato vam lahko zagotavljajo maksimalno svežino in kakovost izdelkov. Če je zanimanja več, organizirajo vikend seminarje na kmetiji, kjer lahko iz prve roke izveste vse o zeliščih ter njihovih pripravkih. Nudijo vam tudi svetovanje na kmetiji Plavica, če imate željo po lastnem gojenju rastlin ali ustvarjanju različnih čajev ali izdelkov. Če slučajno ne morete priti na Dolenjsko pa so pripravljeni predavati kjerkoli v Sloveniji.